Revolverherz

Auteur(s) Buchholz, Simone (Auteur)
Titre(s) Revolverherz = Cœur de révolver / par Simone Buchholz.
Editeur(s) Berlin : Suhrkamp, 2023.
Autres 244 p.

. 19 x 11.8 x 2 cm


Résumé Hamburg, ein nebliger März, an der Elbe liegen tote Stripperinnen. Wer hat die jungen Frauen auf dem Gewissen? Warum wurden sie skalpiert? Was sollen die Perücken? Staatsanwältin Chastity Riley ist zuständig für Verbrechen, die sich rund ums Rotlichtviertel abspielen, wobei ihr das Rotlicht mehr liegt als das Verbrechen. Obwohl: Ihre Stärke ist es, zu denken wie eine Kriminelle. Ihre Schwäche sind Kneipen, Zigaretten, junge Männer und schummriges Licht. Sie kommt in ihren Stiefeln und dem Trenchcoat cooler daher, als sie ist, außen hart, innen zart, manchmal fast eine kritische Masse an Empathie - hätte Philip Marlowe eine Enkelin, vielleicht wäre sie es. Jetzt muss sie durch einen langen, grauen Tunnel, der immer dunkler wird.

Ein etwas halbseidenes Team aus Polizisten, Staatsanwältin Riley und kleinen Gangstern taumelt durch den Kiez und das Hamburger Wetter. Ihre Suche nach Liebe und sich selbst endet meist in der Sackgasse. Da ist es vielleicht nicht schlecht, dass eine Reihe von Morden sie auf Spur bringt - wenn auch auf eine blutige.

Hambourg, un mois de mars brumeux, des strip-teaseuses mortes gisent au bord de l'Elbe. Qui a tué ces jeunes femmes ? La procureure Chastity Riley est chargée des crimes qui se déroulent autour du quartier rouge, bien que la lumière rouge lui convienne mieux que le crime. Sa force est de penser comme une criminelle. Son point faible, ce sont les bars, les cigarettes, les jeunes hommes et la lumière tamisée. Si Philip Marlowe avait une petite-fille, ce serait peut-être elle. Une équipe un peu bancale composée de policiers, de la procureure Riley et de petits gangsters titube à travers le quartier et le temps de Hambourg.
Notes Texte en allemand.