Auteur(s) : Gsponer, Alain (Réalisateur de film) ;Spyri, Johanna (Auteur d'oeuvres adaptées) ;Volpe, Petra Biondina (Scénariste) ;Reiser, Niki (Compositeur) ;Steffen, Anuk (Acteur / exécutant) ;Ganz, Bruno (1941-2019) (Acteur / exécutant) ;Ottmann, Isabelle (Acteur / exécutant) ;Agrippi, Quirin (Acteur / exécutant) ;Schutter, Katharina (Acteur / exécutant) ;Hoger, Hannelore (Acteur / exécutant)
Titre(s) : Heidi / Alain Gsponer, réal. ; Johanna Spyri, adapt. ; Petra Biondina Volpe, scénario ; Niki Reiser, comp. ; Anuk Steffen, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann, Quirin Agrippi, Katharina Schutter, Hannelore Hoger,... [et al.], act.
Editeur(s) : Lorient : Dizale, 2019.
Résumé : Kaset eo Heidi, plac'hig yaouank emzivadez anezhi, da veva– e menezioù Bro Suis gant he zad-kozh, un den outa– e-unan. Spontet ganta– da genta–, e krog buan he c'halon da domma– outa–. Gant he mignon nevez, Peter, he deus tro da welet pegen brav eo an alpenn. Met o so–jal n'eo ket un doare a-feson da zesevel ur plac'hig, e tiviz moereb Heidi kas anezhi d'ur familh pinvidik, e kêr. Hag e c'hel- lo Heidi gouza–v seurt buhez, pell diouzh ar menezioù ha diouzh he zad-kozh ?. Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d'Heidi, estimant quil ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?.
Notes : Langues principales : breton ; Sous-titres : breton, français. - Claussen Wöbke Putz Filmproduktion, cop. 2015. - Dizale, cop. 2019.