Auteur(s) : Allavena, Josette (Editeur scientifique) (Traducteur)
Titre(s) : Nouvelles hispano-américaines = Cuentos hispanicoamericanos. 2, Rêves et réalités = Suenos y realidades / choix, trad. et notes de Josette Allavena.
Editeur(s) : Paris : Pocket, 2005.
Collection(s) : (Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 ; 2219. Bilingue).
Autres : 1 vol. (255 p.) . 18 x 11 cm
Résumé : Réunit une dizaine de nouvelles : deux nouvelles psychologiques, deux nouvelles insolites et six nouvelles sur l'Amérique latine déchirée. ­Electre 2019.
Notes : Ed. bilingue français-espagnol.
Lien(s) : Série : Nouvelles hispano-américaines. Vol 2.
Sujet(s) : Nouvelles hispano-américaines ;Livres bilingues ** Espagnol (langue)
- :
Auteur(s) : Monterroso, Augusto (1921-2003)
Titre(s) : Le Concert = el concierto / Augusto Monterroso.
- :
Auteur(s) : Souto, Arturo
Titre(s) : le coyote n°13 / Arturo Souto.
- :
Auteur(s) : Duenas, Guadalupe
Titre(s) : Histoire de Marinette = Historia de Mariquita / Guadalupe Duenas.
- :
Auteur(s) : Menen Desleal, Alvaro
Titre(s) : Feu et glace = Fire and ice / Alvaro Menen Desleal.
- :
Auteur(s) : Menen Desleal, Alvaro
Titre(s) : Les yeux fermés = Con los ojos cerrados / Alvaro Menen Desleal.
- :
Auteur(s) : Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Titre(s) : L'evangile selon Saint-Marc = el evangelio segun Marcos / Jorge Luis Borges.
- :
Auteur(s) : Roa Bastos, Augusto (1917-2005)
Titre(s) : Dans le tunnel = La excavacion / Augusto Roa Bastos.
- :
Auteur(s) : García Márquez, Gabriel (1927-2014)
Titre(s) : un jour comme les autres = un dia de estos / Gabriel García Márquez.
- :
Auteur(s) : Benedetti, Mario (1920-2009)
Titre(s) : Malin plaisir ; A propos de l'exode = gans de embromar = sobre el exodo / Mario Benedetti.
- :
Auteur(s) : Cortázar, Julio (1914-1984)
Titre(s) : La deuxième fois = segunda vez / Julio Cortázar.