Auteur(s) : Misri, Maram al- (1962-...) (Auteur) ;Durazzo, François-Michel (Traducteur) ;Schlechter, Lambert (1941-...) (Postfacier, etc.)
Titre(s) : Je te menace d'une colombe blanche / Maram al-Masri ; traduit de l'arabe (Syrie) par François-Michel Durazzo ; postface Lambert Schlechter.
Editeur(s) : Paris : Seghers, 2008.
Collection(s) : (Autour du monde, ISSN 0768-0392).
Autres : 1 vol. (114 p.) . 18 x 12 cm
Résumé : Un recueil de poésies entraînant le lecteur de l'autre côté de la Méditerranée, dans la région de Lattaquié en Syrie, là où s'est forgé le destin de Maram al-Masri, sa sensualité, ses amours juvénils, mais aussi ses blessures, sa séparation et l'exil.
Notes : Texte arabe et trad. française en regard.