Auteur(s) : Toëlle, Heidi (Editeur scientifique) (Traducteur)
Titre(s) : Les suspendues = Al- Mu'allaqât / traduction, présentation, notes, chronologie et bibliographie par Heidi Toelle.
Editeur(s) : Paris : Flammarion, 2009.
Collection(s) : (GF, ISSN 0768-0465 ; 1241. Bilingue).
Autres : 1 vol. (295 p.) . 18 x 11 cm
Résumé : Recueil des sept odes préislamiques attribuées chacune à un poète différent. Transmises oralement pendant plus de deux cents ans puis mises par écrit et commentées, elles sont écrites dans la même langue que le Coran, l'arabe du Hedjaz. Elles sont unies par un cadre formel strict et marquées par des thèmes récurrents (pleurs sur le campement abandonné par la bien-aimée, voyage, éloge...).
Notes : Ed. bilingue arabe-français. - Bibliogr.