Auteur(s) : Misri, Maram al- (1962-...) (Auteur)
Titre(s) : Par la fontaine de ma bouche / Maram al- Masri ; trad. de l'arabe (Syrie) par Maram al-Masri ; avec la collaboration de Bruno Doucey.
Editeur(s) : Paris : Doucey éditions, 2011.
Collection(s) : (L'autre langue, ISSN 2109-7518 ; 4).
Autres : 1 vol. (80 p.) . 18 x 14 cm
Résumé : Ces poèmes sensuels semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre. Mais rapidement, une interrogation apparaît, et si la poétesse parlait d'autre chose ? Ce corps à corps amoureux et douloureux pourrait être celui qu'elle entretient avec le texte ?.
Notes : Ed. bilingue français-arabe.
Sujet(s) : Poésie syrienne ;Poésie arabe