Auteur(s) : Yvinec, Henri (Editeur scientifique) (Traducteur)
Titre(s) : 18 very short stories = 18 nouvelles très courtes / choix, traduction et notes par Henri Yvinec.
Editeur(s) : Paris : Pocket, 2013.
Collection(s) : (Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 ; 12772. Bilingue).
Autres : 1 vol. (186 p.) . 18 x 11 cm
Résumé : Recueil de nouvelles qui mettent en scène 3 chameaux pleins d'astuce, un visiteur d'une autre planète qui ne manque pas de sens critique, un 1er amour sur fond de guerre, une petite fille pauvre médusée devant une vitrine, les membres d'un orchestre très particulier dans un petit village anglais, un criminel en cavale dans une forêt du Kentucky, etc.
Notes : Edition bilingue anglais-français.
- :
Auteur(s) : Pain, Barry Eric Odell (1864-1928) (Auteur)
Titre(s) : The pool in the desert = La mare dans le désert / Barry Eric Odell Pain.
- :
Auteur(s) : Stevenson, Robert Louis (1850-1894) (Auteur)
Titre(s) : The distinguished stranger = Le gentleman venu d'ailleurs / Robert Louis Stevenson.
- :
Auteur(s) : Stevenson, Robert Louis (1850-1894) (Auteur)
Titre(s) : The man and his friend = L'homme et son ami / Robert Louis Stevenson.
- :
Auteur(s) : Sturdy, Aldrich (1895-1940) (Auteur)
Titre(s) : The girl with the red rose = La jeune fille à la rose rouge / Aldrich Sturdy.
- :
Auteur(s) : Jackson, Helen Hunt (1831-1885) (Auteur)
Titre(s) : Choice of colors = Choix de couleurs / Helen Hunt Jackson.
- :
Auteur(s) : Stockton, Frank Richard (1834-1902) (Auteur)
Titre(s) : The lady or the tiger ? = La femme ou le tigre ? / Franck R. Stockton.
- :
Auteur(s) : Bierce, Ambrose (1842-1914?) (Auteur)
Titre(s) : An arrest = Arrestation / Ambrose Bierce.
- :
Auteur(s) : Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873) (Auteur)
Titre(s) : The earl's hall = La grande salle du comte / Joseph Sheridan Le Fanu.
- :
Auteur(s) : Hardy, Thomas (1840-1928) (Auteur)
Titre(s) : Absent-mindedness in a parish choir = Distraction chez les musiciens d'une paroisse / Thomas Hardy.
- :
Auteur(s) : Dickens, Charles (1812-1870) (Auteur)
Titre(s) : The lawyer and the ghost = L'avocat et le fantôme / Charles Dickens.
- :
Auteur(s) : Webb, Mary (1881-1927) (Auteur)
Titre(s) : In affection and esteem = Avec mon affection et mon estime / Mary Webb.
- :
Auteur(s) : Twain, Mark (1835-1910) (Auteur)
Titre(s) : The five boons of life = Les cinq aubaines de la vie / Mark Twain.
- :
Titre(s) : A mother's sorrow = Le chagrin d'une mère / Anonyme.
- :
Auteur(s) : Skinner, Charles M (1852-1907) (Auteur)
Titre(s) : Agnes Surriage = Agnes Surriage / Charles M. Skinner.
- :
Auteur(s) : Saki (1870-1916) (Auteur)
Titre(s) : The reticence of lady Anne = La réserve de lady Anne / Saki.
- :
Auteur(s) : Mansfield, Katherine (1888-1923) (Auteur)
Titre(s) : Late at night = Tard dans la soirée / Katherine Mansfield.
- :
Auteur(s) : Nesbit, Edith (1858-1924) (Auteur)
Titre(s) : Uncle Abraham's romance = L'idylle de l'oncle Abraham / Edith Nesbit.
- :
Auteur(s) : Henry, O (1862-1910) (Auteur)
Titre(s) : Witches' loaves = Pains de sorcières / O. Henry.