Auteur(s) : Inisan, Lan (Auteur) ;Le Berre, Yves (Traducteur) (Préfacier, etc.) ;Mathan, Anne de (Postfacier, etc.)
Titre(s) : Emgann Kergidu = La bataille de Kerguidu / Lan Inisan ; traduction et présentation d'Yves Le Berre ; postface d'Anne de Mathan.
Editeur(s) : Brest (Finistère) : Centre de recherche bretonne et celtique, 2015.
Collection(s) : (Tal ha tal).
Autres : 1 vol. (765 p.) . 24 x 16 cm
Résumé : Fondé sur les mémoires de la grand-mère de l'auteur et des archives, ce premier roman en breton, paru à la fin du XIXe siècle, porte sur la Révolution française. L. Inisan n'hésite pas à recourir à la falsification et à l'exagération pour mettre en valeur la résistance de la culture bretonne face à la Révolution, à la Commune et à la République.
Notes : Texte en breton et traduction française en regard.
Sujet(s) : Bretagne (France) ** 1789-1799 (Révolution)