Auteur(s) : Hvass, Hans (1902-1990) (Auteur) ;Sikker Hansen, Aage (1897-1955) (Illustrateur) ;Coursaud, Jean-Baptiste (1969-...) (Traducteur)
Titre(s) : L' écureuil [Texte imprimé] / Hans Hvass ; illustré par Sikker Hansen ; traduction du danois par Jean-Baptiste Coursaud.
Editeur(s) : Paris ; Bibliothèque nationale de France : Albin Michel jeunesse, DL 2017 (85-Luçon : Impr. Pollina).
Autres : 1 vol. (non paginé [32] p.) . ill. en coul. . 27 cm
Résumé : Nous partons en forêt, à la rencontre des écureuils. D'une promenade à l'autre, nous observons ce petit animal une année durant : sa toilette, sa nourriture composée de noisettes, de graines et de pommes de pin, ses jeux, ses expéditions de pillage et ses courses-poursuites effrénées, à la vie, à la mort, contre les menaçantes martres et buses…Le texte, dont l'originalité réside dans ce « nous » qui entraîne le lecteur, est précis, détaillé. Formidablement rythmé, il alterne les épisodes contemplatifs et trépidants. Ce récit charmant est illustré de 12 planches lithographiées dans des tons éclatants de vert et brun. Les images comme prises sur le vif saisissent par leur atmosphère puissante. À partir de 6 ans.
Notes : JAg0699.
Lien(s) : Traduit de : Egernet.
Sujet(s) : JnDScT (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)