Auteur(s) : Guillard, Cyriac (1970-...) (Auteur) ;Guillard, Cyriac (1970-...) (Auteur) ;Le Gouard, Lionel (Traducteur) ;Desperches-Boukhatem, Nathalie (1966-...) (Illustrateur)
Titre(s) : L'énigme du château = The castle enigma / histoire Cyriac Guillard ; traduction Lionel Le Gouard ; illustrations Nathalie Desperches Boukhatem.
Editeur(s) : Bréhand (Côtes-d'Armor) : Noir'édition, 2016.
Collection(s) : (Jeunesse ; 3).
Autres : 1 vol. (93 p.) . illustrations en noir et blanc . 18 x 13 cm
Résumé : En vacances chez leur tante Agnès, Louise et Arthur sont intrigués par un vieux château abandonné près de la maison, d'autant plus que les habitants du village racontent toutes sortes d'histoires inquiétantes sur la bâtisse. Un soir, Louise remarque une forme et des lumières autour du château. Bravant l'interdiction de leur tante, les deux cousins s'y rendent pour enquêter.
Notes : Texte en français suivi de sa traduction anglaise.