Auteur(s) : Bashô (1644-1694) (Auteur) ;Chounavelle, Jean-Marc (1944-...) (Traducteur) (Editeur scientifique)
Titre(s) : La sente des contrées secrètes : carnet de voyage et haïkus = Oku no hosomichi / Matsuo Bashô ; traduit du japonais et commenté par Jean-Marc Chounavelle.
Editeur(s) : Genève (Suisse) : Olizane, 2019.
Collection(s) : (Objectif terre).
Autres : 1 vol. (413 p.) . 21 x 14 cm
Résumé : Traduction commentée du journal de voyage de Matsuo Bashô, l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais, publié en 1689. Le poète y évoque, sous forme de courts textes en prose ponctués de haïkus, chaque étape de ses déplacements dans son archipel. Large introduction et commentaires nourris. ©Electre 2023.
Notes : Textes en japonais et traduction française en regard, appareil critique en français. - Titre parallèle : Oku no hosomichi.
Sujet(s) : Haïkus ;Japon ** 17e siècle ** Descriptions et voyages