Auteur(s) : Calaciura, Giosuè (1960-...) (Auteur) ;Chapuis, Lise (Traducteur)
Titre(s) : Borgo Vecchio : roman / Giosuè Calaciura ; traduit de l'italien par Lise Chapuis.
Editeur(s) : Paris : Noir sur blanc, 2019.
Collection(s) : (Notabilia).
Autres : 1 vol. (149 p.) . 20 x 13 cm Coup de coeur Romans . Depuis tout petits, Mimmo et Cristofaro vivent comme deux frères dans le quartier palermitain du Borgo Vecchio. Un quartier populaire tout en ruelles face au port, monde fermé sur lui-même comme une île dans l’île. Alors que Cristofaro “pleure chaque soir la bière de son père”, Mimmo rêve de Celeste, la fille de Carmela la prostituée, de Toto le bandit magnifique et d’une échappatoire à la misère qui s’acharne sur les hommes et les bêtes. Dans ce roman aux allures de tragédie, Giosuè Calaciura déploie une langue somptueuse au pouvoir démiurgique, un flot inexorable d’où surgit un monde à la fois cruel et tendre, désespéré et lumineux. Du grand art. . Anne-Claude D
Résumé : A Palerme, dans le quartier populaire de Borgo Vecchio, Mimmo et Cristofaro sont les meilleurs amis du monde. Comme tous les jeunes de ce territoire oublié de Dieu et de la police, leur héros est Toto, un pickpocket qui détrousse les dames du centre-ville sans jamais user du pistolet qu'il garde caché dans sa chaussette. Mimmo rêve d'utiliser l'arme contre le père de Cristofaro, un homme violent.