Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines

Auteur(s) Yvinec, Henri (Traducteur) (Editeur scientifique)
Titre(s) Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines = Nineteen English and American very short stories / choix, traduction et notes par Henri Yvinec.
Editeur(s) Paris : Pocket, 2020. ; Paris : Pocket, 2020.
Collection(s) (Very short British and American stories = Très courtes nouvelles anglaises et américaines ; 5) (Les langues pour tous, ISSN 0762-2260 ; 12810).
Autres 1 vol. (270 p.)

. 18 x 11 cm


Résumé Recueil de nouvelles pour découvrir des classiques connus ou méconnus des littératures anglaise et américaine, écrites par A. Bierce, K. Mansfield, O. Wilde, M. Twain, K. Chopin, entre autres. Elles mettent en scène un baron seul dans une pension familiale, un époux qui délaisse sa femme pour jouer au billard tous les soirs ou encore une mère accablée par la perte de son fils.
Notes Livre bilingue anglais-français.
Lien(s) Série : Very short British and American stories. Vol 5.
Sujet(s) Livres bilingues ** Anglais (langue)
-
Auteur(s) Twain, Mark (1835-1910) (Auteur)
Titre(s) Une fable = A Fable / Mark Twain.
-
Auteur(s) Chopin, Kate (1851-1904) (Auteur)
Titre(s) Le baiser = The Kiss / Kate Chopin.
-
Auteur(s) Chopin, Kate (1851-1904) (Auteur)
Titre(s) Une paire de bas de soie = A pair of silk stockings / Kate Chopin.
-
Auteur(s) Loy, Jean (1865-1931) (Auteur)
Titre(s) C'est quoi ça ? = What's That ? / Jean Loy.
-
Auteur(s) Bierce, Ambrose (1842-1914?) (Auteur)
Titre(s) Chez le vieil Eckert = At old man Eckert's / Ambrose Bierce.
-
Auteur(s) Bierce, Ambrose (1842-1914?) (Auteur)
Titre(s) La trace de Charles Ashmore = Charles Ashmore's Trail / Ambrose Bierce.
-
Auteur(s) Mansfield, Katherine (1888-1923) (Auteur)
Titre(s) Une si charmante vieille dame = Such a sweet old lady / Katherine Mansfield.
-
Auteur(s) Mansfield, Katherine (1888-1923) (Auteur)
Titre(s) Le baron = The baron / Katherine Mansfield.
-
Auteur(s) Galsworthy, John (1867-1933) (Auteur)
Titre(s) Le cognassier du japon = The Japanese Quince / John Galsworthy.
-
Auteur(s) Quiller-Couch, Arthur (1863-1944) (Auteur)
Titre(s) L'autobus = The omnibus / Arthur Quiller-Couch.
-
Auteur(s) Mitford, Mary Russell (1787-1855) (Auteur)
Titre(s) Tajima = Tajima / Mary Russell Mitford.
-
Auteur(s) Alcott, Louisa May (1832-1888) (Auteur)
Titre(s) Buzz = Bzzz / Louisa May Alcott.
-
Auteur(s) Alcott, Louisa May (1832-1888) (Auteur)
Titre(s) Le noël de Tilly = Tilly's Christmas / Louisa May Alcott.
-
Auteur(s) Wilde, Oscar (1854-1900) (Auteur)
Titre(s) Le sphinx dénué de secret = The sphinx without secret / Oscar Wilde.
-
Auteur(s) Pain, Barry (1864-1928) (Auteur)
Titre(s) Alfred Simpson = Alfred Simpson / Barry Pain.
-
Titre(s) Le chanoine qui n'avait pas voix au chapitre = The minor canon / Anonyme.
-
Auteur(s) Saki (Pseud ; 1870-1916) (Auteur)
Titre(s) Le conteur = The story-teller / Saki.
-
Auteur(s) Saki (Pseud ; 1870-1916) (Auteur)
Titre(s) L'image de l'âme perdue = The image of the lost soul / Saki.
-
Auteur(s) Henry, O (1862-1910) (Auteur)
Titre(s) Le balancier = The pendulum / O. Henry.