Auteur(s) : Soussana, Nathalie (Editeur scientifique) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur) ;Coudray, 쥬odie (1976-...) (Illustrateur) ;Fontaine, Anouck (Illustrateur) ;Legrand, Maud (1976-...) (Illustrateur)
Titre(s) : Berceuses et comptines d'Irlande / collectage Nathalie Soussana ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; illustrations Elodie Coudray, Anouck Fontaine, Maud Legrand, Giulia Vetri ; interprètes John Spillane, Rioghnach Connolly, Deirbhile Ni Bhrolchain et al. ; musiciens David Doucerain, Nicolas Dupin, Jean-Christophe Hoarau et al. ; avant-propos Nora Hickey M'Sichili.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse. ; C 2023.
Collection(s) : (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) (Albums-CD, ISSN 1766-148X).
Autres : 1 vol. (46 p.) . illustrations en couleur . 27 x 27 cm . 1 CD audio (50 min 11)
Résumé : 27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels. A la fin de l'ouvrage, les paroles des chansons sont expliquées à partir de repères culturels, linguistiques, gestuels ou encore musicaux. Un QR code donne accès à la version audio des titres. ©Electre 2023.
Notes : Textes de l'avant-propos et des chansons bilingues irlandais-français ou anglais-français. - A partir de 3 ans.
Sujet(s) : Poésies, comptines et chansons (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)