H'didouane, l'enfant et l'ogresse
Auteur(s) Dahoun, Zerdalia K. S. (Auteur) ;Yvonnet, Marie-Noëlle (Illustrateur) ;Rhamsoussi, Fatima (Traducteur) ;Soualmia, Mohamed (Traducteur) ;Waksel, Wezna (Traducteur) ;Binet, Emmanuel (Compositeur) ;Dahoun, Zerdalia K. S. (Narrateur) ;Amzal, Djamila (Narrateur) ;Maison de toutes les couleurs (Paris) (Editeur scientifique)
Titre(s) H'didouane, l'enfant et l'ogresse : conte traditionnel algérien trilingue / recueilli auprès des mères et grand-mères par la Maison de toutes les couleurs ; [texte de] Zerdalia Dahoun] ; illustré par Marie-Noëlle Yvonnet ; [traducteurs pour l'arabe algérien, Fatima Rhamsoussi et Mohamed Soualmia, et pour le berbère, Wezna Waksel ; Emmanuel Binet, comp. ; Zerdalia Dahoun, Djamila Amzal, voix.
Editeur(s) Pantin : le Temps des cerises, impr. 2003.
Collection(s) (Du soleil au coeur).
Autres 1 vol. (60 p.)
. ill. en coul., couv. ill. en coul.
. 21 cm
1 disque compact
Notes Glossaire. - Conte trilingue en français, arabe et berbère.
Titre(s) H'didouane, l'enfant et l'ogresse : conte traditionnel algérien trilingue / recueilli auprès des mères et grand-mères par la Maison de toutes les couleurs ; [texte de] Zerdalia Dahoun] ; illustré par Marie-Noëlle Yvonnet ; [traducteurs pour l'arabe algérien, Fatima Rhamsoussi et Mohamed Soualmia, et pour le berbère, Wezna Waksel ; Emmanuel Binet, comp. ; Zerdalia Dahoun, Djamila Amzal, voix.
Editeur(s) Pantin : le Temps des cerises, impr. 2003.
Collection(s) (Du soleil au coeur).
Autres 1 vol. (60 p.)
. ill. en coul., couv. ill. en coul.
. 21 cm
1 disque compact
Notes Glossaire. - Conte trilingue en français, arabe et berbère.
Exemplaires
| Titre | Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|---|
| H'didouane, l'enfant et l'ogresse | Jeunesse | Images et son | JLCD C DAH | Prêt normal | Sorti | Langueux |
