Auteur(s) : Blanchet, Philippe (1961-...) (Auteur) ;Walter, Henriette (1929-...) (Auteur)
Titre(s) : Dictionnaire du français régional de Haute-Bretagne : de Vannes à Saint-Malo, de Nantes à Saint-Brieuc / Philippe Blanchet, Henriette Walter.
Editeur(s) : Paris : Bonneton, 1999 (35-Rennes : Impr. Oberthur graphique).
Collection(s) : (Dictionnaires Bonneton).
Autres : 157 p. . ill. . 19 cm
Résumé : De nombreux mots particuliers, tournures et expressions, se sont développés dans le français de Haute-Bretagne, par emprunts au gallo (langue d'oïl autochtone) ou par adaptation du français, pour mieux exprimer les réalités locales et la vie quotidienne. Aussi, ne vous affalez pas si un conscrit vous invite à baiser une fillette, car c'est aussi innocent que des castilles qui mûrissent à côté d'un badier...
Notes : Bibliogr. p. 141-146.
Sujet(s) : Français (langue) ** Régionalismes (linguistique) ** France ** Haute-Bretagne (France) ** Dictionnaires