Auteur(s) : McEwan, Ian (1948-...) (Auteur) ;Malroux, Claire (1935-...) (Autres)
Titre(s) : Le Jardin de ciment : roman / Ian McEwan ; traduit de l'anglais par Claire Malroux.
Editeur(s) : Paris : Editions du Seuil, 1980 (53-Mayenne : impr. Floch).
Autres : 192 p. . 21 cm
Résumé : Que se passe-t-il lorsque quatre enfants se retrouvent seuls dans une maison isolée, désormais trop vaste pour eux. Le père avait entrepris de cimenter tout le jardin. Il meurt avant d'avoir mené à terme sa tâche. Puis c'est le tour de la mère, dont la disparition fait craindre aux orphelins 'intrusion des "autres" dans leur existence, leur ispersion. C'est avec une originalité étonnante et une maîtrise implacable que Ian McEwan nous relate comment la vie dès lors s'organise. Une malle dans la cave, du ciment, tels sont les expédients que, d'instinct, avec cette logique imposée par les circonstances, les enfants choisiront pour se protéger du monde et de l'autorité des adultes.
Lien(s) : Traduit de : The Cement garden.