Auteur(s) : Tô, Hoài (1920-...) (Auteur) ;Boudarel, Georges (1926-2003) (Traducteur)
Titre(s) : Les aventures de Grillon / To Hoai ; trad. du vietnamien par Georges Boudarel.
Editeur(s) : La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 1997 (42-Saint-Etienne : Impr. Dumas).
Collection(s) : (Regards croisés. Série Viêt-nams Viêt-nam).
Autres : 106 p. . couv. ill. en coul. . 22 cm
Résumé : J'ai dû me débrouiller tout seul dès mon plus jeune âge. C'est de règles chez les grillons. Maman ne nous donna qu'une seul leçon avant de nous jeter dans la vie. "Apprenez à vous tirer d'affaire. Il ne faut pas que les garçons restent trop dans les jupes de leur mère. Il ne font rien de bon plus tard." A peine nous avait-elle mis au monde qu'elle songeait déjà à nous établir. Nous sommes entrés dans l'automne et les chrysanthèmes jaunes ont fleuri à mi-hauteur des haies. Les vieux chemins usés par les ornières sont jonchés de feuilles rousses. Le ciel et la terre ont repris leur cape grise. Malgré ce paysage de deuil mon coeur reste imperméable au chagrin. Permettez-moi de vous quitter et de terminer ici mon histoire, j'espère que ce ne sont pas les occasions de nous revoir qui nous manqueront. Nous commençons à lire un conte pour enfant venu du Viêt-nam... et nous découvrons une fable pour adultes, une belle histoire de Grillon, une étonnante allégorie de la condition humaine.