Auteur(s) : Palliser, Charles (Auteur) ;Chédaille, Eric (Traducteur)
Titre(s) : Les morts reviennent toujours : roman / Charles Palliser ; trad. de l'anglais par Eric Chédaille.
Editeur(s) : Paris : le Grand livre du mois, 1999 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Autres : 394 p. . couv. ill. en coul. . 21 cm
Résumé : Dans une petite ville d'Angleterre à la Belle Epoque, quelques messieurs des mieux respectables, sous le regard d'un enquêteur féru d'histoire ancienne, se retrouvent avec un cadavre sur les bras... et doivent avouer au monde les ordinaires turpitudes de la vie. Un récit féroce, relevé d'un humour plutôt sombre, où Palliser confirme la pente traîtresse de son talent : et nous rapelle à sa façon, comme Hitchcock hier, comme Wilkie Collins avant-hier, que l'existence est d'abord un mystère - un espace piégé où tout conspire à égarer le chercheur de vérité (un meurtre peut toujours en cacher un autre). Chacun d'entre nous se résume à une énigme, nous chuchote l'auteur, orfèvre en la matière : une énigme qui n'aura chance de s'éclairer à nos yeux qu'autant que nous acceptons de surmonter notre peur du noir.
Lien(s) : Traduit de : The unburied.