Auteur(s) : Hornby, Nick (1957-...) (Préfacier, etc.) ;Pasquier, Marie-Claire (Traducteur)
Titre(s) : Conversations avec l'ange / nouvelles de Robert Harris, Melissa Bank, Giles Smith... [et al.] ; présentées par Nick Hornby ; trad. de l'anglais par Marie-Claire Pasquier.
Editeur(s) : Paris : Plon, 2002 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Collection(s) : (Feux croisés).
Autres : 274 p. . couv. ill. en coul. . 23 cm
Contient : Plaidoyer pro domo / Robert Harris. - L'endroit de vos rêves / Melissa Bank. - Dernières requêtes / Giles Smith. - Peter Shelley / Patrick Marber. - Compte pour du beurre / Colin Firth. - Je suis le seul / Zadie Smith. - Le Christ-aux-Tétons / Nick Hornby. - Au fond de la rivière / Dave Eggers. - Vernie / Helen Fielding. - L'esclave / Roddy Doyle. - Culpabilité catho (la vérité, c'est qu'on aime ça) / Irvine Welsh. - La marche contre le vent / John O'Farrel.
Résumé : Nick Hornby a eu la merveilleuse idée de commander onze nouvelles (toutes écrites sous forme de monologues) à une constellation d'écrivains vedettes. Les meilleurs talents d'aujourd'hui racontent par exemple, pour le plus grand plaisir des lecteurs : ce que pense la femme gardienne de prison chargée de préparer le dernier repas des condamnés (Giles Smith) ; les tribulations d'une femme coincée dans sa salle de bain (Helen Fielding) ; les aventures comiques d'un gardien engagé pour surveiller un chef-d'oeuvre d'art d'avant-garde (Nick Hornby) et même une histoire narrée par un chien (Dave Eggers) !.
Lien(s) : Traduit de : Speaking with the angel.
Sujet(s) : Nouvelles anglaises