Auteur(s) : Ogawa, Yoko (1962-...) (Auteur) ;Makino-Fayolle, Rose-Marie (Traducteur)
Titre(s) : Amours en marge : roman / Yoko Ogawa ; trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle.
Editeur(s) : Arles : Actes Sud, 2004 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) : (Lettres japonaises).
Autres : 189 p. . couv. ill. en coul. . 22 cm
Résumé : Une jeune femme se réveille un matin dans un étrange silence. En l'espace d'une nuit, elle a perdu l'usage de ses oreilles, s'est égarée dans l'immensité d'un bruit blanc, d'une sonorité jusqu'alors imperceptible : le bruissement de ses souvenirs. A la clinique, elle est soignée, surveillée, observée mais sa maladie évolue : elle perçoit maintenant le moindre chuchotement comme un hurlement, le moindre choc comme un cataclysme. Pour un magazine de santé, la jeune femme va devoir décrire ses symptômes en présence d'un sténographe, essayer de trouver les mots justes pour exprimer ce qu'elle ressent...
Lien(s) : Traduit de : Yohaku no ai.