Auteur(s) : Barth, John (1930-...) (Auteur) ;Claro (1962-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le courtier en tabac : roman / John Barth ; trad. de l'anglais, Etats-Unis, par Claro.
Editeur(s) : Paris : le Serpent à plumes, 2002 (18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr.).
Collection(s) : (Collection Fiction étrangère).
Autres : 770 p. . couv. ill. en coul. . 24 cm
Résumé : Unanimement considéré comme le chef-d'oeuvre de John Barth, "Le Courtier en tabac" a acquis le statut d'un classique contemporain. Situé à la fin du XVIIème siècle, le roman raconte l'odyssée chaotique d'un jeune puceau maladroit et naïf, Ebenezer Cooke, envoyé dans le Nouveau Monde pour veiller sur la plantation de tabac de son père et rédiger un poème épique sur les splendeurs du Maryland. Assisté d'un valet poltron et d'un mystérieux précepteur, notre infortuné poète sera capturé par des pirates puis des indiens, se verra déposséder de ses biens par de grossiers imposteurs, tombera amoureux d'une prostituée, défendra tant bien que mal sa précieuse virginité, et croisera quantité de dangereux personnages qui ne cessent d'échanger leurs identités -il finira même par découvrir le "scabreux secret" de la mythique Pocahontas.
Lien(s) : Traduit de : The sot-weed factor.