Clémentine est malade
Auteur(s) Iwasaki, Chihiro (1918-1974) (Illustrateur) ;Matsumoto, Takeshi (1951-...) (Auteur) ;Barrios-Delgado, Dominique (1938-...) (Traducteur)
Titre(s) Clémentine est malade / ill. de Chihiro Iwasaki ; texte original, Takeshi Matsumoto ; texte français de Dominique Barrios-Delgado.
Editeur(s) Paris : Ed. du Cerf, 1992 (Impr. au Japon).
Collection(s) (La rivière enchantée ; 67).
Autres Non paginé [26] p.
. ill. en coul., couv. ill. en coul.
. 25 cm
Résumé Des aquarelles noyées, poétiques et douces pour traduire les sentiments et les rêveries de Clémentine, malade puis convalescente. Elle s'ennuie dans l'isolement de sa chambre et va regagner, petit à petit, le pouvoir de communiquer : à travers la fenêtre tout d'abord, d'où elle peut voir la maison de ses amis et le toit de l'école, puis ses premiers pas dans le jardin, malgré ses jambes "en chiffon".
Titre(s) Clémentine est malade / ill. de Chihiro Iwasaki ; texte original, Takeshi Matsumoto ; texte français de Dominique Barrios-Delgado.
Editeur(s) Paris : Ed. du Cerf, 1992 (Impr. au Japon).
Collection(s) (La rivière enchantée ; 67).
Autres Non paginé [26] p.
. ill. en coul., couv. ill. en coul.
. 25 cm
Résumé Des aquarelles noyées, poétiques et douces pour traduire les sentiments et les rêveries de Clémentine, malade puis convalescente. Elle s'ennuie dans l'isolement de sa chambre et va regagner, petit à petit, le pouvoir de communiquer : à travers la fenêtre tout d'abord, d'où elle peut voir la maison de ses amis et le toit de l'école, puis ses premiers pas dans le jardin, malgré ses jambes "en chiffon".
Exemplaires
| Titre | Espace | Localisation | Cote | Utilisation | Disponibilité | Bib. d'origine |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Clémentine est malade | Jeunesse | Magasin 1 | JA-MAT | Prêt normal | Disponible | Langueux |
| Clémentine est malade | Jeunesse | Magasin 1 | A-IWA | Prêt normal | En magasin | Pordic - Ic |