Auteur(s) : Saillard, Rémi (1960-...) (Illustrateur) ;Latyk, Olivier (1976-...) (Illustrateur) ;Hudrisier, Cécile (1976-...) (Illustrateur) ;Chacé, Claire (Editeur scientifique) (Auteur) ;Colonna d'Istria, Marion (Editeur scientifique) (Auteur) ;Eggert, Angelica (Editeur scientifique) (Auteur) ;Lutz, Françoise (Collaborateur) ;Leroux, Jean-François (1945-...) (Compositeur) ;Barré, Dilys (Directeur de Chorale) ;Didier jeunesse (Editeur commercial)
Titre(s) : Les plus belles comptines allemandes.
Editeur(s) : Paris : Didier jeunesse, 2002.
Collection(s) : (Les petits cousins).
Autres : 1 CD . 1 livre
Contient : Punkt, Punkt. - au clair de la lune. - Kommt eine Maus. - c'est la petite bête qui monte. - Hopp, hopp, hopp. - à cheval sur mon bidet. - Klopf, klopf, klopf. - quand je suis monté. - Das ist der Daumen. - Meine Augen sind verschwunden. - Ei so tanzt der Hampelmann. Jean Petit qui danse. - die kleine Schnecke Max. - petit escargot. - in dem Wald. un grand cerf. - la barbichette. - Brüderchen komm tanz mit mir. - Mein rechter Platz ist leer. - Tschu-Tschu-Tschu. - roulez chemins de fer. - Häschen in der Grube. - mon petit lapin. - Ich und du. - un petit cochon pendu au plafond. - eine kleine Mickeymaus. - pin-pon d'or. - das ist die Katze. - alle meine Entchen. - les petit poissons dans l'eau. - Advent, Advent. - Kling, Glöckchen. - Schlaf, Kindlein, schlaf. - dodo, l'enfant do.
Résumé : D'une langue à l'autre, les comptines ont un air de famille : musique, gestes, jeux...ces associations surprennent et captivent les enfants...
Notes : 34 comptines allemandes et françaises.
Sujet(s) : Chanson d'autres langues ;Chanson ;Chanson francophone ;Édition commerciale ;Enfance