Auteur(s) : Saki (1870-1916) ;Rosenthal, Jean (1923-...) (Traducteur)
Titre(s) : L'omelette byzantine.
Editeur(s) : Paris : Laffont, 1983.
Collection(s) : (10/18 ; 1431).
Autres : 278 p.
Contient : Réginald. - Réginald et les choristes. - L'habit ne fait pas le salut. - Le sexe qui n'achète pas. - L'âme de Laploshka. - La gibecière. - Panique chez Lady Bastable. - La musique sur le colline. - La tante prodigue. - Offres de paix. - Une question de sentiments. - La réforme de Groby Lington. - Laura. - Un répit. - Les romanesques. - Le point sensible. - Un rien de réalisme. - La cousine Térésa. - L'omelette byzantine. - Le cognassier. - Les busards interdits. - Pauvres Froplinson. - Les jouets pacifiques. - La disparition de Crispina Umberleigh. - Le déjeuner fantôme. - Traitement de choc.
Résumé : « L'omelette byzantine » est un recueil de très courtes nouvelles, souvent des histoires à chute. Toutes ont pour cadre la bonne société. C'est l'occasion pour Saki de pointer du doigt les travers de ces gens bien nés. le ton est grinçant, mordant, acide. C'est souvent très drôle. La rigidité de la société anglaise du début du 20ème siècle est bousculée de façon très plaisante. La galerie de personnages, qu'ils soient excentriques ou conventionnels, charmants ou odieux, est réjouissante.
Sujet(s) : Nouvelles anglaises ** Humour