Auteur(s) : Dostoïevski, Fedor Mikhaïlovitch (1821-1881) (Auteur) ;Freud, Sigmund (1856-1939) ;Mongault, Henri (1888-1941) (Traducteur) ;Pascal, Pierre (1927?-1998) (Postfacier, etc.)
Titre(s) : Les Frères Karamazov / Dostoïevski ; traduit du russe par Henri Mongault ; postface Pierre Pascal.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, 2002.
Collection(s) : (Folio classique ; 2655).
Autres : 990 p.
Contient : Dostoïevski et le parricide / Sigmund Freud.
Résumé : Quand je vais vers les gens, il me semble que je suis le plus vil de tous, et que tout le monde me prend pour un bouffon; alors je me dis : "Faisons le bouffon, je ne crains pas votre opinion, car vous êtes tous, jusqu'au dernier, plus vils que moi!" Voilà pourquoi je suis bouffon, par honte, éminent père, par honte. Ce n'est que par timidité que je fais le crâne. Car si j'étais sûr, en entrant, que tous m'accueillent comme un être sympathique et raisonnable, Dieu, que je serais bon!.
Notes : Vie de Dostoïevski.