Auteur(s) : Tanizaki, Junichirô ;Renondeau, Georges (Traducteur)
Titre(s) : Journal d'un vieux fou / Junichiro Tanizaki ; traduit du japonais par Georges Renondeau.
Editeur(s) : Paris : Gallimard, 1988.
Collection(s) : (Folio ; 1246).
Autres : 221 p. . 18 cm
Résumé : L'auteur de La Confession impudique traite de nouveau ici un des thèmes favoris de la littérature japonaise : un vieillard qui garde le goût de l'amour et qu'une passion tardive conduit à des folies. Ici, un septuagénaire s'éprend de sa belle-fille, ancienne danseuse de music-hall à la morale plutôt libre. Avec beaucoup d'intelligence, elle profite de la passion de son beau-père pour lui arracher des libéralités extravagantes qui lui permettent de mener une vie de luxe. En compensation elle lui accorde des privautés savamment limitées et maintient en lui une exictation qui s'exaspère d'autant plus qu'elle ne peut aboutir qu'à de lamentables démonstrations. La peinture de cette passion sénile s'accompagne d'une description pleine de finesse de la jalousie d'un homme vieilli.
Lien(s) : Traduit de : Foten rojin nikki.