Auteur(s) : Hurston, Zora Neale (1901-1960) ;Brodsky, Françoise (Traducteur)
Titre(s) : Une femme noire.
Editeur(s) : La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 2003.
Collection(s) : (L' Aube poche).
Autres : 339 p.
Résumé : "Une femme noire" retrace l'errance d'une jeune Noire qui veut échapper à une vie toute tracée, où "l'homme blanc jette le fardeau. Le nèg', y lramasse pasqu'y faut bien, mais y lporte pas. Y lrefile à ses femmes. Les négresses se sont les mules du monde, aussi loin qje vois". Mais Janie refuse d'être la mule de son mari, et elle prend la route pour un voyage qui, après un long séjour à Eatonville, l'entraînera vers les terres noires et grasses du sud de la Floride.
Lien(s) : Traduit de : Their eyes were watching God.