Auteur(s) : Barkan, Joshua (1969-...) (Auteur) ;Chaliand, Gérard (1934-...) (Traducteur)
Titre(s) : Avant Hiroshima : la confession de Maruyama Kazuo / Joshua Barkan ; trad. de l'américain par Gérard Chaliand.
Editeur(s) : La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 1998 (07-Aubenas : Impr. Lienhart).
Collection(s) : (Regards croisés).
Autres : 115 p; . couv. ill. . 17 cm
Résumé : Ce livre est une confession. Celle d'un vieux soldat japonais qui écrit au petit fils de celui qui fut son colonel pendant la dernière Guerre. Dans cette lettre-récit époustouflante, il lui dévoile la vérité sur ce grand-père qui vient de mourir, révélant l'impossible qui, en secret, a boulversé leur vie : ils avaient été prévenus, par l'interception d'un message-radio américain, du bombardement de Hiroshima et de Nagasaki. Mais le colonel n'y a pas cru. Et la première bombe atomique est tombée, faisant les morts - et les blessés, à vie - que l'on sait...