Demain dans la bataille, pense à moi

Auteur(s) Marías, Javier (1951-2022) (Auteur) ;Keruzoré, Alain (Traducteur)
Titre(s) Demain dans la bataille, pense à moi : roman / Javier Marías ; trad. de l'espagnol par Alain Keruzoré.
Editeur(s) Paris : Rivages, 1996 (18-Saint-Amand Montrond : Impr. Bussière Camedan).
Collection(s) (Collection de littérature étrangère, ISSN 0299-0520).
Autres 350 p.

. couv. ill. en coul.

. 22 cm


Résumé Comme toujours dans les romans de Javier Marias, la première phrase a beaucoup d'importance : "Personne ne pense jamais qu'il se retrouvera un jour dans les bras d'une morte et n'en verra plus le visage, même s'il n'a pas oublié son nom." C'est ce qui arrive à Victor Francés, scénariste pour la télévision, et "nègre", à l'occasion, d'une personnalité importante et ignare. Divorcé depuis peu, il est invité un soir à diner chez Marta Téllez. Alors qu'ils sont dans la chambre "encore à demi vêtus et à demi nus", Marta se sent de plus en plus mal, jusqu'à agoniser et mourir. La scène est stupéfiante. Cette infidélité non consommée de Marta devient pour Victor une sorte d'envoûtement. Mais, à trois heures du matin, dans un appartement à Madrid, que doit faire Victor ? Que faire du cadavre ? Faut-il prévenir le mari ? Que faire de l'enfant endormi ? Où est la différence entre la vie et la mort ? Victor Francès prendra rapidement une décision : fuir. Mais ce n'est pas la vraie décision.
Notes Prix Fémina Etranger. 1996.
Lien(s) Traduit de : Mañana en la batalla, piensa en mí.