Auteur(s) : Wharton, Edith (1862-1937) (Auteur) ;Mainwaring, Marion (1922-...) (Editeur scientifique) ;Rolin, Gabrielle (1926-...) (Traducteur)
Titre(s) : Les boucanières : roman / Edith Wharton ; éd. établie et achevée par Marion Mainwaring ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Gabrielle Rolin.
Editeur(s) : Paris : le Grand livre du mois, 1994 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. SEPC).
Autres : 433 p. . couv. ill. en coul. . 24 cm
Résumé : Romantique, subtil, cruel, Les Boucanières s'impose comme la grande oeuvre d'Edith Wharton, à mi-chemin entre Balzac (Les Illusions Perdues) et Henry James (Les Ailes de la Colombe). L'auteur lance quatre jeunes américaines à la conquête du Tout-Londres, où elles laisseront des plumes et des dollars. Mais que leur importe, à ces descendantes des pionnières, si le bonheur ou la force de s'en passer est à ce prix ? Au rythme de leurs quadrilles comme à quelque chevauchée fantastique, le vieux continent rattrape d'un bond le temps perdu.
Lien(s) : Traduit de : The buccaneers.