Auteur(s) : Conteris, Hiber (1933-...) (Auteur) ;Maspero, François (1932-2015) (Traducteur)
Titre(s) : 10 % de votre vie : hommage à Raymond Chandler et Philip Marlowe / Hiber Conteris ; trad. de l'espagnol (Uruguay] par François Maspero.
Editeur(s) : Arles : Actes Sud, 1992 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) : (Collection Polar sud).
Autres : 300 p. . couv. ill. en coul. . 22 cm
Résumé : En 1952 Raymond Chandler publiait dans Atlantic Review un article, "10% de votre vie", où il dénoncait la rapacité des agents chargés de placer la production des écrivains et scénaristes dans la jungle d'Hollywood. En 1985, Hiber Conteris fait de Chandler l'un de ses personnages, lui "emprunte" et le titre de cet article et Philip Marlowe, son célèbre privé qu'il charge de mener l'enquête sur le suicide de Yensid Andress, victime de son combat contre la corruption générale qui sévit dans le Los Angeles des années McCarthy. Conçu comme hommage à Raymond Chandler et à Philip Marlowe, ce thriller polirique entraîne le lecteur dans une aventure passionnante qui culmine avec la rencontre "grandeur nature" - et sur le terrain même de l'enquête - du maître du roman noir et de sa "créature".
Lien(s) : Traduit de : El diez por ciento de vida : homenaje a Raymond Chandler y Philip Marlowe.
Autres titres : Dix pour cent de votre vie