Auteur(s) : Highsmith, Patricia (1921-1995) (Auteur) ;Delahaye, Alain (1944-...) (Autres)
Titre(s) : Le Journal d'Edith : roman / Patricia Highsmith ; traduit de l'américain par Alain Delahaye.
Editeur(s) : Paris : Calmann-Lévy, 1978 (53-Mayenne : impr. Floch).
Autres : 314 p. . couv. ill. en coul. . 23 cm
Résumé : Ce roman met en scène vingt ans de la vie d'une femme. Vingt ans passés presque insensiblement, mais au cours desquels son univers va, avec un affreuse banalité, basculer irrémédiablement. Au début du récit c'est une jeune Américaine sensible qui essaye de ne pas s'ennuyer entre son mari et son fils dénué de tout don, même celui de la faire sourire. A la fin, Edith a la cinquantaine de son existence est devenue une lente tragédie. Ses espoirs ont été déçus ; les problèmes de chaque jour ont viré au cauchemar. Il ne lui reste qu'à se réfugier dans le monde imaginaire de son journal, où se réalisent les fantasmes émouvants et dérisoires d'une existence où tout lui sourit, alors que la réalité s'assombrit de plus en plus jusqu'à l'insoutenable scène finale. Un ouvrage qui, dès sa parution en Angleterre, a été salué comme un authentique chef-d'oeuvre de littérature et de psychologie.
Lien(s) : Traduit de : Edith:':s diary.