Auteur(s) : Kerr, Philip (1956-2018) (Auteur) ;Berton, Gilles (1952-...) (Traducteur)
Titre(s) : L' été de cristal / Philip Kerr ; trad. de l'américain par Gilles Berton.
Editeur(s) : Paris : le Grand livre du mois, 1994.
Autres : 284 p. . 22 cm
Résumé : Vétéran du front turc, ancien de la police, Bernis Gunther, trente-huit ans, est devenu détective privé, spécialisé dans la recherche des personnes disparues. Bernie ne se plaint pas. Les disparitions sont monnaie courante à Berlin, en 1936, et il ne manque de clients... Mais aujourd'hui, Hermann Six, le puissant industriel qui engage Bernie, ne cherche pas à trouver sa fille : celle-ci a été assassinée chez elle, ainsi que son mari. Non, ce qui interesse Herr Six, ce sont les bijoux qui ont disparu du coffre-fort... A la veille des Jeux Olympiques, tandis que les S.A. se chargent de rendre la ville "accueillante" aux touristes attendus, Bernie se met en chasse. Et cet été-là, l'ordre nouveau qui règne sur l'Allemagne va se charger de faire voler en éclats le peu d'illusions qui lui reste...
Lien(s) : Traduit de : March violets.