Auteur(s) : Proulx, Annie (1935-...) (Auteur) ;Damour, Anne (Traducteur)
Titre(s) : Les pieds dans la boue : nouvelles / Annie Proulx ; trad. de l'anglais, Etats-Unis, par Anne Damour.
Editeur(s) : Paris : Payot & Rivages, 2001 (18-Saint-Amand-Montrond : Bussière Camedan impr.).
Collection(s) : (Collection de littérature étrangère, ISSN 0299-0520).
Autres : 295 p. . couv. ill. en coul. . 22 cm
Contient : Brokeback Mountain. - Les pieds dans la boue. - Le bouvillon à moitié dépouillé. - Le pur-sang bai. - Une goutte d'eau en enfer. - L'orée herbeuse du monde. - Une paire d'éperons. - Une vie de travail. - Une côte désolée. - Cinquante-cinq miles jusqu'à la prochaine pompe. - Les gouverneurs du Wyoming.
Résumé : L'histoire d'amour de deux cow-boys brutalement brisée par l'intolérance, l'obsession viscérale d'un garçon mal aimé pour le rodéo., l'obstination d'un vieux bonhomme qui veut revoir le ranch de son enfance, la solitude d'une jeune fille qui en vient à parler aux tracteurs, la folle équipée de trois femmes prêtes à tout... autant de désespoirs, de déchirures, de temps ardus et de joies improbables qu'Annie Proulx raconte avec son talent magistral et sa passion féroce du Wyoming. Des histoires rudes, violentes, drôles, où chacun lutte pour survivre envers et contre tout, dans un paysage à la fois âpre et magnifique "qu'on ne quitte que mort".
Lien(s) : Traduit de : Close range.