Auteur(s) : Abe, Kobo (1924-1993) ;Bonneau, Georges (1897-1972) (Traducteur)
Titre(s) : La femme des sables.
Editeur(s) : Paris : Stock, 1989.
Collection(s) : (Bibliothèque cosmopolite ; 10).
Autres : 282 p.
Résumé : Un professeur parti à la découverte de quelque insecte des sables échoue dans un petit village du fond des dunes - village dont il ne pourra plus sortir. Comme les autres habitants, le voilà prisonnier du sable : le sable qui envahit tout, qui s'infiltre dans la moindre fissure et qu'il faut sans répit rejeter. Particulièrement dans le trou où est tapie la maisonnette qu'il habite en compagnie d'une femme fruste, vraie maîtresse-servante. Jour après jour, mois après mois, l'homme et la femme rejettent le sable. Cet esclavage est la condition même de leur survie. Lassé de cette routine, l'homme tentera de s'échapper, et de retrouver sa liberté...
Lien(s) : Traduit de : Suna no onna.