Auteur(s) : Von Arnim, Elizabeth (1866-1941) (Auteur) ;Defossé, Alain (1957-...) (Traducteur)
Titre(s) : Christopher et Colombus / par Elizabeth von Arnim ; trad. de l'anglais par Alain Defossé.
Editeur(s) : Paris : 10-18, 2001 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin).
Collection(s) : (10-18. Domaine étranger).
Autres : 414 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Résumé : Christopher et Columbus, en réalité Anna-Rose et Anna-Felicitas, ont dix-sept ans et sont jumelles - et allemandes, ce qui, en 1916 en Angleterre, est une situation embarrassante. Leur père, junker poméranien, est mort ; puis leur mère, qui était anglaise. A Londres, leur oncle les a receillies avec pour unique idée de s'en délivrer au plus vite. Abandonnées à leur destin, et décidant de s'appeler Christopher et Columbus afin de se donner du courage, elles partent pour L'Amérique. Sur le paquebot, elles rencontrent un certain Mr. Twist, l'inventeur de "la théière qui ne goutte pas", qui les accueillera à Clark, près de Boston, avant de les emmener en Californie, où elles devront affronter les préjugés liés à leurs origines...
Lien(s) : Traduit de : Christopher and Colombus.