En attendant Ludmilla

Auteur(s) Pierre, D. B. C. (1961-...) (Auteur) ;Aronson, Philippe (Traducteur)
Titre(s) En attendant Ludmilla / DBC Pierre ; traduit de l'anglais par Philippe Aronson.
Editeur(s) Paris : Ed. du Panama, impr. 2006 (46-Cahors : Impr. France-Quercy).
Autres 1 vol. (346 p.)

. couv. ill. en coul.

. 20 cm


Résumé A l'Ouest, des jumeaux siamois (Bunny et Blair) séparés chirurgicalement mais tardivement et qui fonctionnent toujours de concert - après 33 ans passés dans une institution spécialisée au nord de l'Angleterre - sont envoyés à Londres en congé pour quatre semaines. Là, dans une ville militarisée et soumise au couvre-feu suite à de multiples attentats terroristes, Bunny et Blair sont confrontés aux réalités de la mondialisation, du marketing et du sexe. A l'Est, dans le Caucase en proie à la guerre civile, les habitants se chauffent au fumier en se disputant les maigres rations de pain livrées deux fois par mois par train de marchandises. Et la famille Derve tente de survivre. La fille, Ludmilla, ne rêve que de passer à l'Ouest avec son petit ami, Misha. Quand son grand-père, dont les bons de pension nourrissent la famille, tente de la violer, elle le tue. Les Derve sont donc contraints de vendre leur unique bien et d'envoyer Ludmilla trouver un emploi à la ville la plus proche. Un enchaînement d'événements aussi hallucinants que plausibles va précipiter une rencontre explosive entre les très anglais jumeaux et l'intrépide Caucasienne.
Lien(s) Traduit de : Ludmila's broken English.