Auteur(s) : Deaver, Jeffery (1950-...) (Auteur) ;Girard, Pierre (1940-...) (Traducteur)
Titre(s) : Le rectificateur : roman / Jeffrey Deaver ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Girard.
Editeur(s) : Paris : Ed. des 2 terres, DL 2006 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Autres : 1 vol. (536 p.) . couv. ill. . 24 cm
Résumé : Paul Schumann rectifie les erreurs de Dieu. Il a commencé en exécutant l'assassin de son père, puis il s'est rendu compte qu'il avait du talent pour lachose, et en a fait son métier. Voici qu'on lui propose le contrat de sa vie : une dernière " mission " et il pourra se retirer. Cette fois le client n'est pas la Mafia, mais le gouvernement des États-Unis. Et s'il réussit, Paul pourrait bien changer le cours de l'histoire. Ce contrat à haut risque le conduit dans le Berlin des jeux Olympiques de 1936, où tricherie et trahison sont monnaie courante. Quarante-huit heures durant, Schumann se livre au jeu du chat et de la souris dans lequel lui qui n'a plus rien à perdre se retrouve tour à tour la cible et le rectificateur.
Lien(s) : Traduit de : Garden of beasts.