Vie et destin

Auteur(s) Grossman, Vasilij Semenovic (1905-1964) (Auteur) ;Etkind, Efim Grigorievitch (1918-1999) (Préfacier, etc.) ;Berelowitch, Alexis (Traducteur)
Titre(s) Vie et destin : roman / Vassili Grossman ; préfacé par Efim Etkind ; traduit du russe par Alexis Berelowitch avec la collaboration d'Anne Coldefy-Faucard.
Editeur(s) Paris : Librairie générale française, DL 2005 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin).
Collection(s) (Le livre de poche ; 30321).
Autres 1 vol. (1172 p.)

. cartes, couv. ill. en coul.

. 18 cm


Résumé Dans ce roman-fresque, composé dans les années 1950, à la façon de Guerre et paix, Vassili Grossman (1905-1964) fait revivre l'URSS en guerre à travers le destin d'une famille, dont les membres nous amènent tour à tour dans Stalingrad assiégée, dans les laboratoires de recherche scientifique, dans la vie ordinaire du peuple russe, et jusqu'à Treblinka sur les pas de l'Armée rouge. Au-delà de ces destins souvent tragiques, il s'interroge sur la terrifiante convergence des systèmes nazi et communiste alors même qu'ils s'affrontent sans merci. Radicalement iconoclaste en son temps - le manuscrit fut confisqué par le KGB, tandis qu'une copie parvenait clandestinement en Occident -, ce livre pose sur l'histoire du XXe siècle une question que philosophes et historiens n'ont cessé d'explorer depuis lors. Il le fait sous la forme d'une grande £uvre littéraire, imprégnée de vie et d'humanité, qui transcende le documentaire et la polémique pour atteindre à une vision puissante, métaphysique, de la lutte éternelle du bien contre le mal.
Lien(s) Traduit de : Jizn'i soud'ba.