Abou az-Zoulouf et le loup

Auteur(s) Maari, Boutros al- (1968-...) (Auteur)
Titre(s) Abou az-Zoulouf et le loup : conte de Syrie bilingue arabe-français / Boutros al-Maari.
Editeur(s) Clichy : Ed. du Jasmin, DL 2005 (46-Cahors : Impr. France Quercy).
Autres 1 vol. (non paginé [32] p.)

. ill. en coul., couv. ill. en coul.

. 22 cm


Résumé Une fois son blé moulu, Abou az-Zoulouf s'empresse de rentrer chez lui, il fait déjà nuit, la route est longue et dangereuse. Bientôt, il s'aperçoit que le loup le suit. Abou az-Zoulouf, malgré sa candeur apparente, a plus d'un tour dans son sac. Il se tire de ce mauvais pas d'une manière qui, à coup sûr, fera du loup la risée de tous les lecteurs.
Notes Texte français avec sa traduction arabe à la suite. - Contient en appendice l'alphabet arabe avec des explications. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Abu al-Ziluf wa al-dib. - Titre parallèle : Abu al-Ziluf wa al-dib.
Lien(s) Traduit de : Abu al-Ziluf wa al-dib.
Sujet(s) Contes syriens