Auteur(s) : Leone, Sergio (1929-1989) (Directeur artistique) (Scénariste) (Auteur d'un dialogue) ;Benvenuti, Leo (1923-2000) (Scénariste) (Auteur d'un dialogue) ;De Bernardi, Piero (1926-2010) (Scénariste) (Auteur d'un dialogue) ;Medioli, Enrico (1925-...) (Scénariste) (Auteur d'un dialogue) (Auteur d'un dialogue) ;Grey, Harry (1909-...) (Auteur d'oeuvres adaptées) ;Morricone, Ennio (1928-2020) (Compositeur) ;De Niro, Robert (1943-...) (Acteur / exécutant) ;Woods, James (1947-...) (Acteur / exécutant) ;McGovern, Elizabeth (1961-...) (Acteur / exécutant)
Titre(s) : Il était une fois en Amérique / Sergio Leone, réal., scénario, dial. ; Harry Grey, aut. adapté ; Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli... [et al.], scénario, dial. ; Ennio Morricone, comp. ; Robert De Niro, James Woods, Elisabeth McGovern... [et al.], act.
Editeur(s) : Neuilly-sur-Seine : Warner home video éd., distrib., [DL 2006].
Contient : Sous-titres anglais pour sourds et malentendants ; DVD 1 : le film 1e partie (115'), commentaire audio de Richard Schickel (historien du cinéma) (VO sans sous-titres) ; DVD 2 : le film 2e partie (105'), "Il était une fois Sergio Leone" (20',VOST), galerie photos du tournage, bande-annonce (VO sans sous-titres).
Résumé : Il était une fois deux truands juifs, Max et Noodles, liés par un pacte d'éternelle amitié. Débutant au début du siècle par de fructueux trafics dans le ghetto de New York, ils voient leurs chemins se séparer, lorsque Noodles se retrouve durant quelques années derrière les barreaux, puis se recouper en pleine période de prohibition, dans les années vingt. Jusqu'au jour où la trahison les sépare à nouveau.
Notes : Contient aussi : commentaires audio Richard Schickel, "Il était une fois Sergio Leone" (20 min), photos, bande-annonce. - Autorisé à la vente ou à la location. - Film en version originale anglaise et en version française, avec sous-titrage optionnel en français, anglais, arabe, néerlandais et en anglais pour malentendants. - Adapté du roman "The Hoods". - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Once upon a time in America. - Notice rédigée d'après la jaquette. - Cop. : Warner Bros, 1984. - Titre parallèle : Once upon a time in America.
Lien(s) : Traduit de : Once upon a time in America.
Sujet(s) : Fiction d'aventures Fiction Édition vidéo commerciale Document d'origine : salle de cinéma commerciale Adaptation Oeuvre d'origine : roman
Indice(s) : 791.437
Genre : Film dramatique ;