Auteur(s) : Whybrow, Ian (Editeur scientifique) ;Chenal, Danièle (1946-...) (Traducteur) ;Rey, Martine (Traducteur)
Titre(s) : Merveilleux contes de Noël / présentés par Ian Whybrow ; traduction de Danièle Chenal et Martine Rey.
Editeur(s) : Paris : Rouge & or, DL 2006 (impr. en Chine).
Autres : 1 vol. (144 p.) . ill. en coul., couv. ill. en coul. . 29 cm
Contient : Le premier Noël / Texte de Anne Adeney / Illustrations de Richard Johnson. - Le vieux Pierre et les visiteurs de Noël - conte français / Texte de Fiona waters / illustrations de Paul Hess. - Les lutins et le cordonnier - conte allemand / Texte des Frères Grimm / Illustrations de Helen Cann. - Un très gros chat - conte norvégien / Texte de Nora Clarke / illustrations d'Anna C. Leplar. - Le rêve de Noël de Becky / Texte de Louisa May Alcott / illustrations de Greg Becker. - Casse-Noisette / Texte de Antonia Barber / Illustrations de Olwyn Whelan. - Et si c'était tous les jours Noël / Texte de William Dean Howells / illustrations d'Alastair Graham. - Le dîner de Noël dse Cratchit (extrait de "Un chant de Noël") / Texte de Charles Dickens / Illustrations de Susan Hellard. - Le panier de Noël de tante Cyrilla / Texte de L. M. Montgomery / Illustrations de Suzanna Hubbard. - Noël au terrier de Taupe (extrait du "Vent dans les saules") / Texte de Kenneth Grahame / Illustrations de Georgina Mc Bain. - Un cadeau qui vient du coeur - conte mexicain / Texte de Saviour Pirotta / Illustrations de Claire Henley. - La légende de Saint Nicolas - conte néerlandais / Texte de Ann Pilling / Illustrations de Sharon Williams. - La Befana et les Rois mages - conte italien / Texte de Vivian French / Illustrations de Paolo D'Altan. - Le sapin - conte scandinave / Texte de Hans Christian Andersen (adapté par Jenny Koralek) / Illustrations de Martin Irish.
Résumé : 14 contes du monde entier ici réunis pour savourer avec délice le temps de noël.
Lien(s) : Traduit de : The Kingfisher book of classic Christmas stories.