Auteur(s) : Lessing, Doris (1919-...) (Auteur) ;Véron, Marianne (Traducteur)
Titre(s) : Le soleil se lève sur le veld / Doris Lessing ; trad. de l'anglais par Marianne Véron.
Editeur(s) : Paris : Librairie générale française, 2005 (impr. en Espagne).
Collection(s) : (Nouvelles africaines ; 1) (Le livre de poche. Biblio ; 3403).
Autres : 317 p. . couv. ill. en coul. . 18 cm
Contient : Le vieux chef Mshlanga. - Le soleil se lève sur le veld. - Pas de sorcellerie à vendre. - La seconde hutte. - Le fléau. - L'arrivée des De Wet à Kloof Grange. - Le petit Tembi. - La ferme du vieux John. - George le Léopard.
Résumé : C'est dans le souvenir de ses années passées en Rhodésie (aujourd'hui le Zimbabwe) que l'auteur des Enfants de la violence et du Carnet d'or a puisé la matière de ces nouvelles. Noirs asservis et humiliés - les uns se résignant, les autres se réfugiant dans un silence hostile -, Afrikaners et Anglais, colons opulents, " petits Blancs " paupérisés redoutant de tomber au niveau des Noirs : à travers une foule de personnages parfois tragiques, parfois dérisoires, campés en quelques pages avec un art parfait, Doris Lessing donne un tableau saisissant de l'Afrique australe des années 1970.
Lien(s) : Traduit de : This was the old chief's country, 1. - Série : Nouvelles africaines. Vol 1.