L' île du petit monstre Noir-noir

Auteur(s) Cali, Davide (1972-...) (Auteur) ;Giordano, Philip (1980-...) (Illustrateur) ;Salomon, Roger (1930-2009) (Traducteur)
Titre(s) L' île du petit monstre Noir-noir / texte de Davide Calì ; traduction de Roger Salomon ; images de Philip Giordano.
Editeur(s) Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, DL 2009 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Clerc).
Autres 1 vol. (non paginé [24] p.)

. ill. en coul., couv. ill. en coul.

. 27 cm


Résumé C'est l'histoire d'un petit monstre noir-noir qui vit sur une île noire-noire. Pourquoi tant de noir-noir pensez-vous ? Tout simplement parce que tout, absolument tout, est noir sur cette île ! Pas une once de couleur. La caverne où habite Petit monstre est noire, son amie la chauve-souris aussi. Est-ce seulement pareil ailleurs, sur une autre île ? Petit monstre noir-noir ne se serait pas poser la question si son amie la chauve-souris ne l'avait pas encouragé à partir à l'aventure et à construire une barque.Petit monstre noir-noir et son amie partirent ainsi pour un long voyage qui les mena d'île en île. Il y eut l'île verte et sa jungle luxuriante dans laquelle Petit monstre se retrouva pris au piège, il y eut l'île rouge sur laquelle poussaient de bien étranges champignons forts attirants mais au goût inattendu, il y eut l'île orange aux parfums de rêves, et tant et tant d'autres que les découvertes ne manquèrent pas pour Petit monstre noir-noir. Jusqu'au jour où les vents le ramenèrent sur l'île noire-noire. Déçu, il dut se rendre à l'évidence : rien n'avait changé durant son absence. Heureusement, la petite chauve-souris noire-noire s'était montrée fort prévoyante durant le voyage : elle avait collecté des graines de chacune des plantes rencontrées dans l'idée de les semer sur l'île noire-noire. Les graines allaient bientôt donner naissance à une forêt multicolore d'une rare beauté.
Lien(s) Traduit de : L' isola del piccolo mostro nero-nero.