La lengua de las mariposas

Auteur(s) Rivas Barrós, Manuel (1957-...) (Auteur) ;Mestre, Serge (1952-...) (Traducteur) ;Chao, Ramón (1935-...) (Traducteur)
Titre(s) La lengua de las mariposas : y otras novelas : selección / Manuel Rivas ; traduit du galicien (Espagne) par Serge Mestre et Ramon Chao.
Editeur(s) Paris : Gallimard, impr. 2011 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) (Folio bilingue ; 174).
Autres 1 vol. (135 p.-[8] p. de pl.)

. ill. en noir et en coul., couv. ill.

. 18 cm


Contient Qué me quieres, amor ?. Que me veux-tu, mon amour ?. - La lengua de las mariposas. La langue des papillons. - Un saxo en la niebla. Un sax dans le brouillard. - La lechera de Vermeer. La laitière de Vermeer. - Carmiña. Carmina. - El immenso camposanto de La Habana. L'immense cimetière de La Havane.
Résumé Chacune des nouvelles de ce recueil offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries.
Notes Mention parallèle de titre ou de responsabilité : [La ]langue des papillons : et autres nouvelles : choix. - Titre parallèle : [La ]langue des papillons.