Auteur(s) : McCarthy, Cormac (1933-2023) (Auteur) ;Hirsch, François (1925-...) (Traducteur) ;Schaeffer, Patricia (Traducteur)
Titre(s) : La trilogie des confins / Cormac McCarthy ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par François Hirsch et Patricia Schaeffer.
Editeur(s) : Paris : Ed. de l'Olivier, DL 2012 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Autres : 1 vol. (1190 p.) . couv. ill. en coul. . 22 cm
Contient : De si jolis chevaux. - Le grand passage. - Des villes dans la plaine.
Résumé : "Ils couraient dans la plaine à la poursuite des antilopes et les antilopes se déplaçaient comme des fantômes dans la neige et voltaient et tournoyaient et la poudre sèche soufflait autour d'elles dans la froide lueur de la lune et leur haleine montait en pâle fumée dans le froid comme si elles avaient brûlé d'on ne savait quel feu intérieur et les loups se tordaient et tournoyaient et bondissaient dans un tel silence qu'ils semblaient d'un autre monde tout à fait différent.".
Notes : Réunit : "De si jolis chevaux", trad. de "All the pretty horses" ; "Le grand passage", trad. de "The crossing" ; "Des villes dans la plaine", trad. de "Cities of the plain".
Lien(s) : Traduit de : The border trilogy.