Auteur(s) : Rushdie, Salman (1947 -...) (Auteur) ;Marais, Danielle (Traducteur) ;Weiss, Ehrich (Traducteur)
Titre(s) : La terre sous ses pieds ; suivi de Le nid de l'oiseau de feu / Salman Rushdie.
Editeur(s) : Paris : Éd. France loisirs, 1999. ; 86-Ligugé Impr. Aubin).
Autres : 889 p. . jaquette ill. en coul. . 21 cm
Résumé : Au centre du monde se tient Vina Apsara, grande chanteuse de rock adulée. Sous ses pieds, la terre tremble et bouleverse tout. A la périphérie de cet épicentre, Raï raconte la passion indestructible qui unit Vina, son amour de toujours, et Ormus, son rival depuis l'enfance. Il nous soumet sa vision fragmentée, presque épiphanique, à l'image de ses photographies mais aussi de ses incursions dans la vie de Vina. Tels les clichés qui permettent à certains événements d'exister pleinement, le récit du narrateur fait office de point d'ancrage à Vina et Ormus, Orphée et Eurydice modernes trop beaux pour ne pas être invulnérables. Car La Terre sous ses pieds est aussi un roman de la limite, du seuil de part et d'autre duquel les choses se correspondent et se questionnent.
Notes : Trad. de : "The ground beneath her feet" par Danielle Marias et de : "The firebird nest" par Ehrich Weiss.
Lien(s) : Traduit de : The ground beneath her feet. - The firebird nest.
Lien : https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/512yyTXxcaL.jpg