Auteur(s) : Stine, Robert Lawrence (1943-...) (Auteur)
Titre(s) : Chair de poule : graphic. 3 [Texte imprimé] / R. L. Stine ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Anne Delcourt.
Editeur(s) : Montrouge : Bayard Jeunesse, 2009.
Collection(s) : (Bayard BD).
Autres : 1 vol. (91 p.) . ill., couv. ill., jaquette ill. en coul. . 19 cm
Résumé : Résumé de l'histoire "Le sortilège de l'épouvantail", adapté et illustré par Greg Ruth: Jodie et son frère Mark passent leurs vacances dans la ferme de leurs grands-parents. Dès leur arrivée, Stanley, l'ouvrier agricole, les avertit "l'épouvantail s'éveille la nuit". Jodle et Mark ne le prennent pas au sérieux. Or, le soir même, tous les épouvantails de la ferme s'animent sous leurs yeux. Les vacances virent au cauchemar... Résumé de l'histoire "La plage des fantômes", adapté et illustré par Ted Naifeh: Terri et Jerry passent l'été au bord de la mer chez leurs très vieux grand-oncle et grand-tante. Ils rencontrent trois enfants de leur âge, qui les mettent en garde contre le fantôme de la grotte qui surmonte la plage. Terri et Jerry veulent en avoir le cœur net et pénètrent dans la grotte...
Notes : Réunit : "Le sortilège de l'épouvantail", trad. de "Scarecrow walks at midnight" ; "La plage des fantômes", trad. de "Ghost beach".
Lien(s) : Publié avec : Le sortilège de l'épouvantail. - La plage des fantômes. - Traduit de : Scarecrow walks at midnight. - Ghost beach. - Série : Chair de poule. Vol 3.