Auteur(s) : Scorza, Manuel (1928-1983) (Auteur) ;Couffon, Claude (1926-...) (Autres)
Titre(s) : Roulements de tambours pour Rancas : roman péruvien / Manuel Scorza ; traduit par Claude Couffon.
Editeur(s) : Paris : P. Belfond, 1979 (86-Ligugé : impr. Aubin).
Collection(s) : (La Guerre silencieuse ; [1]) (Littératures étrangères, ISSN 0222-5387).
Autres : 302 p. . Couv. ill. en coul. . 23 cm
Résumé : On a peine à croire, en lisant ce superbe roman péruvien, que les héros dont il y est question aient vraiment existé. Et pourtant, Manuel Scorza (1928-1983) n'a rien inventé. « Ce livre, déclare-t-il en introduction, est la chronique désespérément vraie d'un combat solitaire : celui que livrèrent dans les Andes centrales, entre 1950 et 1962, les habitants de quelques villages visibles seulement sur les cartes d'état-major des troupes qui les rasèrent. Les acteurs, les crimes, la trahison et la grandeur y ont presque toujours leur nom véritable. » Lutte inégale bien sûr, que celle qui oppose cette poignée d'Indiens déguenillés à la « Cerro de Pasco Corporation », puissante compagnie minière américaine qui a décidé de les chasser de leurs terres.
Lien(s) : Traduit de : Redoble por Rancas. - Série : La Guerre silencieuse. Vol 1.